Language: [ モバイル Version]
歓迎: ゲストさん      ログイン   |   登録

 

Tahtomattamme synnyimmy,
synnyimme turvat urmeess' vuotaen,
vuotaen syksyisnä sateena,
sateena, verestäni mustan.

Punasilmämme hohkavat,
hohkavat korvain läpi äänet,
ää, huudot ja kirkukna,
kirkuna ilikiän naurun.

Me veriset äpäräiset,
ihtiriekit ikeväiset,
korven karkien kätköissä
matkammiestä metsästämme.

Oli isällämme tuuria,
tuuria vahingoksi äidin,
äidon kantavaksi saatetun,
saatetun, häpiäksi kaikkien.

Pimeydessä me kärsimme,
kärsimme aina jos on tarvis,
tarvis kallotuopist' juopa,
juopa matkalaisten kiusaksi.

Me veriset äpäräiset,
ihtiriekit ikeväiset,
korven karkien kätköissä
matkammiestä metsästämme.

[English translation:]

Bloody Bastard Children

We were born against our will.
We were born with bloddy faces.
Bleeding like an autumn rain.
A rain, black from blood.

Our eyes flaming red.
Echoes through our ears.
Voices, cries and screams.
Screams of evil laughter.

We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers.

Our father got lucky.
His luck was misfortune for our mother.
Our mother impregnated..
Disgrace for everyone.

In the darkness we suffer.
Suffer if we have to.
Have to get drunk from the skull.
To get drunk to tease the travelers.

We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers

[Korpiklaani note:
Ihtiriekko was the ghost of a dead child screaming terribly in the dark forest. In the past it was quite common to get rid of unwanted illegitimate children by just killing them and abandoning them in the forest.]

歌詞の間違いがありましたら教えていただけますか?ご協力ありがとうございます。訂正歌詞




すべてを表示Korpiklaaniの歌詞

固定リンク: Korpiklaani - Veriset Äpärät 歌詞


Korpiklaaniのファン

  » ファンクラブに参加したい場合、ログインが必要なのです。


122.209.*.*

ひかるん

一言ボックス


名前: , ログイン ログインして、発言しよう、もっと友達を作りましょう

このアーティスト、この曲が好きですか?

  一言ボックス:

Korpiklaani - Veriset Äpärät 歌詞

洋楽歌詞検索

  アーティスト/曲名/歌詞:
By Google
        

Korpiklaani Veriset Äpärät PV 動画

読み込んでいます......


Free iOS Games: 99.99% - 66 Balls - 2481 - Gears Gears    Android Games: 99.99% - 66 Balls - 2481

お問い合わせ     Terms 歌詞 Lyrics are added by music fans, visitors and tracked from internet. If you like these lyrics and songs, please buy the CDs to support artists. If you like us, please add to your bookmark. Thank You!