Language: [ モバイル Version]
歓迎: ゲストさん      ログイン   |   登録

 

[Finnish version:]

Piesty metsä, kostu korpi, taivu ainoinen Tapio 
Saata miestä saarekselle, sille kummulle kuleta 
Jost' on saalis saatavana, erän toimi tuotavana 
Jost' on saalis saatavana, erän toimi tuotavana 

Hiien hirven käytäville, aropeuran polkeville 
Lähen nyt mie yksin metsälle, Uroista ulkotöille 
Tapiolan tietä myöten, Tapion talojen kautta 
Tapiolan tietä myöten, Tapion talojen kautta
 
Oi Ukko Ylijumala, tahi tahto taivahiitehen 
He nyt mulle suovat sukset, Kepeäiset laulukivet
Joilla hiihteä hipitän poikki soijen, Hiihän kohti hiien maita 
Poikki pohjan kankaahista, Poikki soijen, poikki maien
 
Joki joutuu vi'etehen, Kuuro tielle poikkipuolin 
Silkkisillaks' siirsi vaalla, punavertavatahan se 
Saata poikki salmista, vetehensiesi poikki 
Poikki Pohjolan joesta, Yli kosken kuohuvoista 

Oi Ukko Ylijumala, tahi tahto taivahiitehen 
He nyt mulle suovat sukset, Kepeäiset laulukivet
Joilla hiihteä hipitän poikki soijen, Hiihän kohti hiien maita 
Poikki pohjan kankaahista, Poikki soijen, poikki maien

[English version:]

Off To The Hunt

Rapids and fields, be merciful.
Oh, Tapio, show me your grace.
Show me the way to the islands.
Let me wander through the woodlands
where the elusive game is,
where I may at last find my prey.

In the traces of Hiisi's moose,
throught the paths of savage deer,
for the hunt I was now chosen
for the pursuit I am leaving.
Through the woods of Tapiola,
by Tapio's huts ad lodges.

Ukko, you supreme creator,
the architect of all we see,
now betow me with decent skis.
Please grant me proper snow-shoes.
They ought to carry me briskly
while I am skiing through these swamps
through the woodlands of Lapland,
by the marshlands and the meadows.

Should rivers appear on the way,
should a creek be laid before you,
then build a bridge out of silk
and make stairs of scarlet color.
Direct the deer through sounds and straits.
Steer them through those streams and waters
through the river of Pohjola,
through enormous frothy rapids.

歌詞の間違いがありましたら教えていただけますか?ご協力ありがとうございます。訂正歌詞




すべてを表示Korpiklaaniの歌詞

固定リンク: Korpiklaani - Metsälle 歌詞


Korpiklaaniのファン

  » ファンクラブに参加したい場合、ログインが必要なのです。


122.209.*.*

ひかるん

一言ボックス


名前: , ログイン ログインして、発言しよう、もっと友達を作りましょう

このアーティスト、この曲が好きですか?

  一言ボックス:

Korpiklaani - Metsälle 歌詞

洋楽歌詞検索

  アーティスト/曲名/歌詞:
By Google
        

Korpiklaani Metsälle PV 動画

読み込んでいます......


Free iOS Games: 99.99% - 66 Balls - 2481 - Gears Gears    Android Games: 99.99% - 66 Balls - 2481

お問い合わせ     Terms 歌詞 Lyrics are added by music fans, visitors and tracked from internet. If you like these lyrics and songs, please buy the CDs to support artists. If you like us, please add to your bookmark. Thank You!